Greta & Valdin

Greta & Valdin verdankt Shakespeare so viel wie Tinder. »Lebensklug und herzenswarm ¿ voller Witz, voller Fragen, voller echter Gefühle. Extrem unterhaltsam.« SWR Kultur Vielleicht haben die Geschwister Greta und Valdin zu viel gemeinsam: Sie wohnen zusammen, lieben Karaokebars und treffen beide fragwürdige Entscheidungen in Sachen Liebe. Valdin ist immer noch in seinen Ex-Freund Xabi verliebt, der früher in einem SUV durch Auckland gurkte, das gleiche jetzt aber in Buenos Aires macht. Greta ist unglücklich in ihre Kollegin Holly verliebt, die nicht mal weiß, wie man Gretas Nachnamen Vladisavljevi¿ richtig ausspricht. Aber noch scheint nicht alles verloren: Vielleicht hat Valdin ja doch Liebe verdient. Und eventuell ist Greta mehr wert als die Arbeiten, die sie benotet. Von ihrer Aucklander Wohnung aus bewegen sich Bruder und Schwester auf den verschlungenen (Irr-)Wegen moderner Liebesbeziehungen. Und dann ist da noch ihre ebenso leidenschaftliche,  warme wie exzentrische Familie mit maori-russisch-katalanischen Wurzeln. Rebecca K Reilly hat einen warmen und klugen Roman über heutige Leben geschrieben, in dem alles nur ein bisschen stylischer und sexyer ist als in unserer Realität. »Warm und vielschichtig.« New York Times »Zum Schreien komisch.« Elle »Gleichzeitig frisch und so vertraut, dramatisch, aber nicht traumatisch: Mit dieser Familie möchte man gern zu Abend essen!« Washington Post

Rebecca K Reilly (Ng¿ti Hine, Ng¿ti Rehua Ng¿tiwai ki Aotea) ist eine maorische Schriftstellerin aus Wait¿kere, heute Teil Aucklands, in Neuseeland. Sie studierte Deutsch, European Studies und Kreatives Schreiben und wurde mit Preisen ausgezeichnet. Greta & Valdin ist ihr Debütroman. Jasmin Humburg ist promovierte Amerikanistin, Übersetzerin aus dem Englischen und Literaturvermittlerin. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Hamburg. Sie übertrug u. a. Rebecca F. Kuang ins Deutsche.